L'Agora sur Chronica – "depuis 1897 à 1906" ou "de 1897 à 1906"

Re: "depuis 1897 à 1906" ou "de 1897 à 1906"

null@example.com (Jean-Luc) — Sat, 28 Jan 2023 13:11:39 +0000

Merci pour tes précieux commentaires

Larousse.fr définit "depuis" comme ceci:

Indique le début, le point de départ dans le temps d'une action, d'un état qui dure jusqu'au moment où l'on parle

J'en conclus que "à partir de" est toujours correct, tandis que "depuis" n'est correct que si on est certain que l'action dure toujours. Comme tu le dis, c'est peu courant en généalogie.

Jean-Luc

Re: "depuis 1897 à 1906" ou "de 1897 à 1906"

null@example.com (Katryne) — Sat, 28 Jan 2023 11:45:13 +0000

Ayé, téléchargé, installé, utilisé, contrôlé. Merci.

À l'usage, je suis quand même interrogative sur le distingo depuis/à partir de.
On ne peut pas toujours faire la différence entre l'action terminée et celle qui dure encore, entre FROM... et FROM...TO...
Souvent, on a que la date de début, qu'on rencontre dans les actes, le FROM, pas la date de fin, le TO.

Avec le mod tel qu'il est, j'habite au Revest à partir de 1997.
J'aurais plutôt dit que j'y habite depuis 1997. J'y suis encore.

Certes, dans un site de généalogie où la majorité des habitants (94 % sur le mien) sont morts depuis longtemps, c'est peu courant, les actions qui durent encore. Et puis je chipote, je sais ... c'est peut-être juste pour montrer que yen a une qui suit...

Re: "depuis 1897 à 1906" ou "de 1897 à 1906"

null@example.com (Jean-Luc) — Sat, 28 Jan 2023 10:53:47 +0000

Bonjour,

La version 13.1.2.1a du Mod est en ligne.

Cette nouvelle version corrige un problème avec "FROM jour mois année" et remplace "depuis" et "depuis le" par "à partir de" et "à partir du".

Jean-Luc

Re: "depuis 1897 à 1906" ou "de 1897 à 1906"

null@example.com (Katryne) — Fri, 27 Jan 2023 22:14:20 +0000

Tu as raison Jean-Luc, je n'avais pas encore relevé ça. Faut dire que je l'ai installé en v14 depuis 3 minutes, pas encore fait le tour.

Re: "depuis 1897 à 1906" ou "de 1897 à 1906"

null@example.com (MichelKirsch) — Fri, 27 Jan 2023 22:11:17 +0000

A propos de belges : finale coupe du Monde de hockey sur gazon - Belgique-Allemagne
Finale de l'Open d'Australie Junior - Belgique-USA

Re: "depuis 1897 à 1906" ou "de 1897 à 1906"

null@example.com (MichelKirsch) — Fri, 27 Jan 2023 22:10:02 +0000

Moi, j'ai dit oui. Mais je suis belge...
Michel

Re: "depuis 1897 à 1906" ou "de 1897 à 1906"

null@example.com (Jean-Luc) — Fri, 27 Jan 2023 22:08:50 +0000

Bonjour,

Je suis tombé sur un (petit) bug de Date Modifiers Adapter.

Quand on a "FROM 18 May 1953", il affiche "du 18 mai 1953", comme quand le Mod n'est pas installé. Il aurait dû afficher "depuis le 18 mai 1953". C'est facile à corriger.

Et je pense qu'il y a une autre chose à améliorer: c'est qu'on ne devrait pas utiliser "depuis", mais "à partir de". A mon humble avis, on ne peut pas employer "depuis" pour une action qui est terminée. Exemple:
- on ne devrait pas avoir :
"Résidence: Lille, depuis 1871"
suivi par
"Résidence: Paris, depuis 1876"
- on devrait dire:
"Résidence: Lille, à partir de 1871"
suivi par
"Résidence: Paris, à partir de 1876"

Sauf avis contraire de votre part, je posterai demain une nouvelle version du Mod qui corrige le bug et qui remplace les "depuis" par des "à partir de".

Jean-Luc

Re: "depuis 1897 à 1906" ou "de 1897 à 1906"

null@example.com (Katryne) — Wed, 11 Jan 2023 13:17:18 +0000

Merci à vous deux !

Re: "depuis 1897 à 1906" ou "de 1897 à 1906"

null@example.com (MichelKirsch) — Wed, 11 Jan 2023 12:04:26 +0000

Le petit dernier de Jean-Luc est né ! (220 lignes - 3 Kilooctets)

Michel

https://tng.lythgoes.net/wiki/index.php … rs_adapter

Re: "depuis 1897 à 1906" ou "de 1897 à 1906"

null@example.com (MichelKirsch) — Mon, 09 Jan 2023 13:32:18 +0000

Effectivement, après vérification ce Mod n'utilise pas la fonction dédiée TNG displayDate...
Il fait sa popote lui-même...
Michel

Re: "depuis 1897 à 1906" ou "de 1897 à 1906"

null@example.com (MichelKirsch) — Mon, 09 Jan 2023 13:12:36 +0000

Le mod fonctionne avec les custom events.
C'est donc que Display Jobs and facts (quelle plaie celui-là !) n'utilise pas les fonctionnalités TNG à fond...

Re: "depuis 1897 à 1906" ou "de 1897 à 1906"

null@example.com (Katryne) — Mon, 09 Jan 2023 11:57:03 +0000

Okie Okie, je l'ai installé sur mon autre TNG, en 13.1.2.

Je vais pas vous raconter ce qui marche bien, c'est OK. MERCI !!!

Mais comme j'utilise le mod Display Jobs & Facts pour les métiers et les "faits intéressants", ben là, ça marche pas.

Je comprends que c'est déjà compliqué de dénicher tous les cas particuliers dans le TNG. S'il faut, en plus, s'intéresser aux spécificités des mods ...

Note : je pourrais jamais avoir ton âge, Michel, enfin, jamais plus.

Re: "depuis 1897 à 1906" ou "de 1897 à 1906"

null@example.com (MichelKirsch) — Mon, 09 Jan 2023 11:21:17 +0000

Le mod fonctionne à partir de 13.1.2, Katryne.
C'est pour cela qu'il s'appelle 13.1.2.x
Qu'est-ce que tu feras quand tu auras mon âge...?
:-)
Michel

Re: "depuis 1897 à 1906" ou "de 1897 à 1906"

null@example.com (Jean-Luc) — Mon, 09 Jan 2023 11:17:05 +0000

Il faut 13.1.2 ou 14. Je n'ai pas les versions précédentes.

Jean-Luc

Re: "depuis 1897 à 1906" ou "de 1897 à 1906"

null@example.com (Katryne) — Mon, 09 Jan 2023 11:01:37 +0000

Je ne peux pas l'activer dans mon TNG 13.1.1

ligne 19: %target:globallib.php% vérifié
ligne 21: %location:% #1 Mauvaise cible

je cherche ce qui va pas.