<![CDATA[L'Agora sur Chronica – Du russe au dos d'une photo de 1900]]> https://agora.chauvigne.info/viewtopic.php?id=295 Fri, 07 Oct 2022 06:53:18 +0000 PunBB <![CDATA[Re: Du russe au dos d'une photo de 1900]]> https://agora.chauvigne.info/viewtopic.php?pid=2046#p2046 https://agora.chauvigne.info/uploads/images/2022/10/07/loukianov_lioubov_chauvigne_serge-1900-10mois.png

]]> Fri, 07 Oct 2022 06:53:18 +0000 https://agora.chauvigne.info/viewtopic.php?pid=2046#p2046 <![CDATA[Du russe au dos d'une photo de 1900]]> https://agora.chauvigne.info/viewtopic.php?pid=2045#p2045 Salut à tous
Qui saurait comment traduire ce texte russe ? C'est une sorte de cachet au dos d'une photo de 1900. Probablement le nom et l'adresse du photographe à Saint-Péterbourg. Je viens de découvrir le visage de la grand-mère russe de mon mari. Elle est morte en 1905.


https://agora.chauvigne.info/uploads/images/2022/10/07/lioubov-verso-crop.png

]]> Fri, 07 Oct 2022 06:49:23 +0000 https://agora.chauvigne.info/viewtopic.php?pid=2045#p2045