L'Agora sur Chronica – [résolu] Manipuler un gedcom

Re: [résolu] Manipuler un gedcom

null@example.com (Katryne) — Tue, 17 Sep 2024 11:04:43 +0000

Ayé, tout est en ligne, grâce à un travail acharné pour mettre aux normes et à la patience infinie de Jean-Louis.

Re: [résolu] Manipuler un gedcom

null@example.com (Katryne) — Tue, 17 Sep 2024 05:25:58 +0000

Bon, ça y est, mon fichier est propre, tout marche bien sur le site de test, les lieux sont standardisés, les doublons éliminés, les noms et prénoms comme il faut, les vivants et confidentiels marqués comme tels. Il y a en fait 135 personnes.
Mais c'est au niveau de l'export et de l'import que je cafouille. : arrivés sur mon site vivant, j'ai bien 135 personnes de plus, mais tous célibataires et orphelins.. Là, j'ai remis en état antérieur.
A atterrissage, il ne devrait y avoir qu'Anaïs en doublon, c'est ce devrait quand même pas être bien compliqué. Qu'est-ce que j'ai fait que j'aurais pas dû ? Qu'est-ce que j'ai pas fait que j'aurais dû ?

Re: [résolu] Manipuler un gedcom

null@example.com (Katryne) — Mon, 16 Sep 2024 20:16:33 +0000

Hi Ken !
I tried yesterday both PAF and Roots magic. But it did not give any satisfactory result. So I started modifying the gedcom file in Notepad++ the way Jean-Louis showed me. And I am now modifying the datas into my TNG test site where I imported the modified gedcom. When I am finished, i will export the gedcom from the test site to import it in my living site. La route est longue, mais j'en vois le bout à l'horizon ... à la fin de la nuit peut-être !
Merci de tes conseils.

Re: [résolu] Manipuler un gedcom

null@example.com (Ken) — Mon, 16 Sep 2024 20:02:49 +0000

Katryne,

ANSEL is the original encoding of GEDCOM files in PAF

Do you know what software was used to create the GEDCOM.

I have PAF 5.2 and also RootsMagic multiple verson that can be used to import the file and then export it as UTF-8 if you want to send me the GEDCOM file

Re: [résolu] Manipuler un gedcom

null@example.com (Katryne) — Mon, 16 Sep 2024 18:49:22 +0000

Merci de t'intéresser à mon souci.
Jean-Louis en a corrigé un bon paquet dans le fichier que je lui ai envoyé.
J'en ai fait d'autres et je teste le fichier en ligne.
C'est quasi tout bon pour les accents maintenant.
Mais ya encore un millier de trucs à ajuster. Le tout pour 73 personnes ...

Re: [résolu] Manipuler un gedcom

null@example.com (Jean-Luc) — Mon, 16 Sep 2024 18:40:14 +0000

J'ai un peu cherché des infos sur ANSEL que je ne connaissais pas du tout et je n'ai pas trouvé de programme qui convertit un fichier ANSEL en UTF-8.

Apparemment, une solution générale serait compliquée, mais si on se limite aux quelques caractères français accentués, j'ai l'impression qu'on pourrait s'en sortir comme ceci:

ouvrir le fichier avec Notepad++
rechercher la séquence de deux caractères qui correspond au "é" ("âe" si j'ai bien vu)
faire un remplacement de tous les "âe" par "é"
chercher la séquence de deux caractères qui correspond à "è" et faire pareil
puis chercher les séquences pour "ê", "ë", "à", "î", "ô", "ù", etc et faire pareil

Pas garanti parce que je n'ai rien pour tester.

Jean-Luc

Re: [résolu] Manipuler un gedcom

null@example.com (jlvalory) — Mon, 16 Sep 2024 11:51:39 +0000

Peux-tu m'envoyer une copie de ton gedcom que je regarderai sous win7 ?

Re: [résolu] Manipuler un gedcom

null@example.com (Katryne) — Mon, 16 Sep 2024 11:07:52 +0000

Windows 11

Re: [résolu] Manipuler un gedcom

null@example.com (jlvalory) — Mon, 16 Sep 2024 11:05:18 +0000

Quel est ton système d'exploitation ?
JLouis

Re: [résolu] Manipuler un gedcom

null@example.com (Katryne) — Mon, 16 Sep 2024 10:32:14 +0000

Merci Jean-Luc,
Que ce soit avec le bloc-note de windows ou Notepad++, que je fasse enregistrer sous UTF-8 ou convertir en UTF-8, ça ne change rien. Ci-dessous une copie d'écran de la comparaison des 2 fichiers, original ANSI et ouvert avec UTF-8.

Il semble que le fichier qu'on m'a envoyé ait été créé avec Généatique. Et pour l'encodage, il semble que ce soit noté ANSEL et pas ANSI, je sais pas trop ce que ça implique : 1 CHAR ANSEL

Re: [résolu] Manipuler un gedcom

null@example.com (Jean-Luc) — Sun, 15 Sep 2024 19:51:01 +0000

Tu peux aussi essayer avec Bloc-Notes (Notepad). Je l'utilise quand je dois convertir un fichier ANSI en UTF-8 et cela fonctionne sur mon PC. Cela se passe comme dans l'exemple de Jean-Louis avec Notepad++

Jean-Luc

Re: [résolu] Manipuler un gedcom

null@example.com (jlvalory) — Sun, 15 Sep 2024 15:09:57 +0000

peut-être une réponse au problème de conversion
https://stackoverflow.com/questions/725 … th-notepad

Re: [résolu] Manipuler un gedcom

null@example.com (Katryne) — Sun, 15 Sep 2024 14:44:03 +0000

Voilà ce que me donne l'import du gedcom converti de ANSI en UTF-8 :

La restauration des tables et de leur structure m'a tout remis d’aplomb, un grand merci. Ça m'a même supprimé l'arbre supplémentaire que j'avais créé pour l'occasion.

Re: [résolu] Manipuler un gedcom

null@example.com (jlvalory) — Sun, 15 Sep 2024 11:41:17 +0000

Je ne comprends pas....
1) Encodage : la conversion Notepad est sans faille. Le problème est ailleurs.
2) Une restauration des tables supprimera toutes les traces de l'import. Il me semble !!!! (ou alors, je n'est pas compris la question)
jean-louis

Re: [résolu] Manipuler un gedcom

null@example.com (Katryne) — Sun, 15 Sep 2024 10:46:47 +0000

Bon, j'ai fait, mais c'est une catastrophe. Heureusement que j'ai pas mis ça direct dans le site vivant. La conversion d'encodage dans Notepad++ a été très incomplète : pour les accents, c'est nul. Autant que je reprenne les données une par une : 135 personnes, c'est pas le diable, hein
Maintenant, si je supprime l'arbre dédié à cet import dans l'admin du site de test, est-ce que ça va supprimer tout ce qui a été créé par l'import de ce gedcom calamiteux ? je veux dire : personnes, familles, lieux etc