L'Agora sur Chronica – 2 sites américains pour explorer sa généalogie française et belge

Re: 2 sites américains pour explorer sa généalogie française et belge

null@example.com (Jean-Luc) — Thu, 23 Jul 2026 18:44:17 +0000

Encore bravo à Laura !

J'ai découvert pas mal de choses intéressantes sur le site de Laura (https://frenchgen.com/), en particulier les recensements en Wallonie. J'ignorais qu'il y avait eu des recensements dans les paroisses du sud du pays en 1766. j'y ai retrouvé des ancêtres et cela m'a permis de compléter les infos sur la composition des familles.

Laura est très coopérative. Certains liens de son site ne fonctionnaient plus parce que FamilySearch avait déplacé des pages. Quand je lui ai signalé le problème, elle a fait un maximum et a corrigé cela en quelques jours pour que je retrouve les ancêtres de mon épouse.

Jean-Luc

Re: 2 sites américains pour explorer sa généalogie française et belge

null@example.com (Jean-Luc) — Fri, 10 Jul 2026 11:40:44 +0000

Maintenant j'ai regardé les infos de plusieurs autres familles et cela se confirme. Tous ceux qui sont dans la maison sont répertoriés, selon leur âge.

Jean Mathieu Collignon est né en 1749. Il n'a que 17 ans en 1766: beaucoup trop jeune pour être marié !

Les mâles de 16 ans ou plus sont cités dans la 2ème colonne avec leur profession dans la 3ème. Pour les autres, il y a juste le nom sans préciser de profession, ni s'ils sont parents ou s'ils font partie du personnel.

Les femmes n'ont pas de profession indiquée puisque leur rôle à la maison était considéré comme évident.

Jean-Luc

Re: 2 sites américains pour explorer sa généalogie française et belge

null@example.com (Katryne) — Fri, 10 Jul 2026 08:35:32 +0000

Dans tous les recensements au monde, les agents recenseurs ont chacun leurs petites manies, leur vision perso du monde à dénombrer. Et là, ils ne notent pas systématiquement le statut de la personne, ni sa relation au maître de maison.
Dans l'exemple que tu indiques, je considèrerais que les maisonnées sont numérotées et sur la 1ère ligne de chacune, on trouve le maître de maison, puis son épouse.
Et là, sur les lignes en-dessous, un peu en vrac (mais faut économiser le papier quand même) le reste de la maisonnée, que ce soient enfants, parents ou domestiques.
Donc, je verrais un peu comme toi, que Marie Fosty fait partie de la maisonnée, mais que c'est pas nécessairement l'épouse de celui qui est sur la même ligne, le Jean Mathieu Colignon.

Re: 2 sites américains pour explorer sa généalogie française et belge

null@example.com (Jean-Luc) — Wed, 08 Jul 2026 18:35:32 +0000

Ce https://frenchgen.com/ est vraiment très intéressant.

Je découvre les dénombrements (recensements) de la province de Luxembourg de 1766. J'y retrouve quelques ancêtres de mon épouse. Je ne comprends pas tout.

Par exemple, dans la première page du village d'Etalle, la deuxième famille listée est celle de Philippe Sommelier, laboureur, et sa femme, Marie Jacob, est citée dans la colonne "femmes de 14 ans ou plus". Sur la ligne suivante est mentionné Jean Mathieu Collignon, domestique, et une femme, Marie Fosty, est citée dans la colonne "femmes de 14 ans ou plus". Je ne pense pas que ce soit sa femme, d'ailleurs il n'est pas indiqué qu'ils étaient mariés. Etait-ce aussi une domestique, mais cela n'est pas indiqué ? Quel était son lien avec la famille ?

Jean-Luc

Re: 2 sites américains pour explorer sa généalogie française et belge

null@example.com (Katryne) — Tue, 07 Jul 2026 19:24:19 +0000

Toujours prompt à la critique, Michel. Mais par contre, tu ne m'as fourni aucune piste pour retrouver la piste du tonton mort au goulag.

Re: 2 sites américains pour explorer sa généalogie française et belge

null@example.com (MichelKirsch) — Tue, 07 Jul 2026 13:36:46 +0000

Katryne a écrit:

Quand Laura m'en a causé, il y a quelques mois....

Donc tu es au courant depuis des mois et c'est maintenant que tu daignes partager l'info? Sympa... Non, mais vraiment... J'te jure...
:-)

Re: 2 sites américains pour explorer sa généalogie française et belge

null@example.com (Katryne) — Mon, 06 Jul 2026 08:50:55 +0000

Quand Laura m'en a causé, il y a quelques mois, elle m'avait dit que l'enregistrement des guillotinés était en cours. Ce qui était long à mettre en place vu qu'on avait beaucoup coupé, en France, à c't'époque. Parce que j'avais regardé : mon guillotiné à moi était pas encore en ligne, alors qu'il était dans sa source que j'avais consultée.

Re: 2 sites américains pour explorer sa généalogie française et belge

null@example.com (MichelKirsch) — Mon, 06 Jul 2026 08:43:52 +0000

Katryne a écrit:

Ah ben oui, c'est en anglais!

... Mais aussi en français, flamand, chinois, danois,... Regarder au-dessus à gauche...

Regardé en diagonale : cela me semble très complet. Et puis quel boulot !
Chapeau!

Michel

Re: 2 sites américains pour explorer sa généalogie française et belge

null@example.com (jlvalory) — Sun, 05 Jul 2026 10:07:27 +0000

Excellent. Bravo au créateur

JLouis

2 sites américains pour explorer sa généalogie française et belge

null@example.com (Katryne) — Sun, 05 Jul 2026 02:56:37 +0000

La tngiste LauraE m'a signalé ce site qu'elle a réalisé pour aider les Américains dans leurs recherches généalogiques belges et françaises. Ah ben oui, c'est en anglais!
https://frenchgen.com/
Elle a créé aussi un site sur les guillotinés de la Révolution française :
https://behindtheguillotine.com