<![CDATA[L'Agora sur Chronica – Cherche carte postale ancienne de Montréal au Québec]]> https://agora.chauvigne.info/viewtopic.php?id=618 Wed, 23 Sep 2026 20:04:30 +0000 PunBB <![CDATA[Re: Cherche carte postale ancienne de Montréal au Québec]]> https://agora.chauvigne.info/viewtopic.php?pid=4171#p4171 Tu ne vas pas me dire que tu ne sais pas "bricoler" une carte postale pour remplacer
une légende en anglais par une légende en français..?!

Tu baisses, tu baisses...

]]> Wed, 23 Sep 2026 20:04:30 +0000 https://agora.chauvigne.info/viewtopic.php?pid=4171#p4171 <![CDATA[Re: Cherche carte postale ancienne de Montréal au Québec]]> https://agora.chauvigne.info/viewtopic.php?pid=4170#p4170 Pour le moment, je n'y ai trouvé qu'une carte qui n'avait pas de légende anglaise, parce qu'elle n'avait pas de légende du tout sur le recto.

]]> Wed, 23 Sep 2026 19:16:19 +0000 https://agora.chauvigne.info/viewtopic.php?pid=4170#p4170 <![CDATA[Re: Cherche carte postale ancienne de Montréal au Québec]]> https://agora.chauvigne.info/viewtopic.php?pid=4169#p4169 Bon, je vais explorer, merci. J'aime bien la vignette représentant la catégorie "Montréal Terre d'accueil." Je trouve (et c'est mon point de vue) que ça fait pas très accueillant.

https://agora.chauvigne.info/uploads/images/2026/09/23/image.png

]]> Wed, 23 Sep 2026 09:29:03 +0000 https://agora.chauvigne.info/viewtopic.php?pid=4169#p4169 <![CDATA[Re: Cherche carte postale ancienne de Montréal au Québec]]> https://agora.chauvigne.info/viewtopic.php?pid=4168#p4168 Une seule !!!
Et là : https://collections.pacmusee.qc.ca/ ?

]]> Wed, 23 Sep 2026 09:16:29 +0000 https://agora.chauvigne.info/viewtopic.php?pid=4168#p4168 <![CDATA[Re: Cherche carte postale ancienne de Montréal au Québec]]> https://agora.chauvigne.info/viewtopic.php?pid=4167#p4167 Bon, j'en ai trouvé une avec la légende bilingue et le français en premier ...
https://clan.chauvigne.info/placesearch … %2C+Canada

]]> Tue, 22 Sep 2026 17:26:10 +0000 https://agora.chauvigne.info/viewtopic.php?pid=4167#p4167 <![CDATA[Re: Cherche carte postale ancienne de Montréal au Québec]]> https://agora.chauvigne.info/viewtopic.php?pid=4162#p4162 Presque bonne pioche, Michel. Mais ça c'est pour la ville de Québec, je cherche sur la ville de Montréal. Merci, je garde pour quand j'aurais un événement à Québec.

]]> Sun, 20 Sep 2026 20:28:41 +0000 https://agora.chauvigne.info/viewtopic.php?pid=4162#p4162 <![CDATA[Re: Cherche carte postale ancienne de Montréal au Québec]]> https://agora.chauvigne.info/viewtopic.php?pid=4161#p4161 Je suppose que tu as essayé là : https://www.ville.quebec.qc.ca/citoyens … tales.aspx

]]> Sun, 20 Sep 2026 20:22:08 +0000 https://agora.chauvigne.info/viewtopic.php?pid=4161#p4161 <![CDATA[Cherche carte postale ancienne de Montréal au Québec]]> https://agora.chauvigne.info/viewtopic.php?pid=4160#p4160 Bonjour tout le monde !
Pour illustrer les lieux de mon TNG, je suis toujours à la recherche de cartes postales anciennes (= avant 1940) et en disposition paysage. Pour Montréal, je me sens frustrée : toutes les légendes sont en anglais, avec par-ci par-là une très éventuelle traduction en Français.
C'est pas que je cause pas anglais, c'est juste que pour le Québec j'aurais apprécié une légende en français.
Pouvez-vous m'aider ? En particulier vos, amis canadiens. Des pistes ? Des centres de documentation ?

]]> Sat, 19 Sep 2026 08:12:13 +0000 https://agora.chauvigne.info/viewtopic.php?pid=4160#p4160