Bonjour Pascal !
Dans la page des téléchargements, il y a un pack complet ET des zip de mise à jour, plusieurs, selon la version exacte d'où l'on vient.
C'est donc qu'il ne faut pas tout réinstaller.
Dans le zip de mise à jour que tu auras choisi, ouvre en local le fichier html readme (celui, de la mise à jour, pas le readme tout court). Tu auras le pas-à-pas de la mise à jour, en anglais, certes... Cela te permettra de savoir à l'avance comment ça va se passer et les préparatifs et sauvegardes préalables nécessaires. Personnellement, à chaque mise à jour, je fais une sauvegarde complète : d'abord, la base de données et la structure des tables par l'admin/outils. Et la BDD depuis phpmyadmin, pour faire bonne mesure (ceinture et bretelles). Ensuite le gedcom toujours depuis l'admin du site. Et enfin, tout tout tout par ftp.
Ensuite, tu suis les instructions du fichier readme en local, puis quand tu as passé l"étape de l'upload des nouveaux fichiers par ftp, tu ouvres le readme en ligne. Je me répète , mais il s'agit du fichier dont le nom ressemble à ça : readme123-13x.html (dans cet exemple, celui du zip de maj de v.12.3 vers v.13.0.
N'oublie pas de désinstaller les mods au moment où l'on te dit.