Écrire une réponse

Je l'avais zoublié, celui-là. Et pourtant, il est installé ! ça sert à quoi que Michel se décarcasse ?

Pour rappel, il y a un Mod qui permet d'ajouter ce que l'on veut dans cette liste :
https://tng.lythgoes.net/wiki/index.php … tion_types

Michel

Pas de problème. Je n'avais même pas remarqué.

Désolée Jean-Luc. J'étais de mauvais poil hier et c'est sur toi que c'est tombé, alors que tu essayes de m'aider.

Quand je supprime les mentions de relation sur la page individuelle des parents, ça me convient. A mon sens il suffit que ce soit précisé sur la page individuelle de l'enfant.  Ou alors faut que ce soit ailleurs ou différemment.

J'ai biffé ces lignes-là dans getperson:
                   

//    $frel = strtolower($child['frel']);
                    //    $frelstr = $text['father'] . ": " . (isset($admtext[$frel]) ? $admtext[$frel] : $child['frel']);

                    //    $mrel = strtolower($child['mrel']);
                    //    $mrelstr = $text['mother'] . ": " . (isset($admtext[$mrel]) ? $admtext[$mrel] : $child['mrel']);

                    //    if($child['frel']) $persontext .= "  [$frelstr]";
                    //   if($child['mrel'] && $child['mrel'] != $child['frel']) $persontext .= "  [$mrelstr]";

pour voir ce que ça donne. Je sais que ce n'est pas bien et que ça causera des problèmes lors de mise à jour de TNG et de ses mods.

Mais je ne peux pas laisser comme ça, c'est trop incorrect et incompréhensible. Une autre solution est de ne pas utiliser du tout les options de relation et de tout expliquer dans des notes. C'est ce que vais faire sans doute, car cette fonctionnalité est trop mal foutue.

C'est le mod Show all Family qui permet d'afficher les époux des enfants, si je désactive cette option, c'est plus propre, moins incompréhensible, mais tout autant inapproprié.

Bon, j'avais pas vu ta suggestion de fork de getperson.
J'ai essayé, mais ça ne veut toujours rien dire à cet endroit-là, en dessous des 2 maris de Camille !
Je ne sais pas comment il faudrait faire.

Pour le chicos, ça se passe dans cust-text où j'ai mis ça :

$admtext['adopted'] = "Parent adoptif";
$admtext['birth'] = "Parent biologique";
$admtext['putative'] = "Parent putatif";
$admtext['foster'] = "Parent d'accueil";

On avait dit que ça faisait moins eugénisme ou éleveur de bovin.

Encore qu'on a beaucoup discuté sur les 2 derniers termes et que c'est loin d'être tip-top à mon sens. C'est pas que je sois pas d'accord avec les termes qu'on a choisis en chœur, mais j'ai du mal à saisir les concepts et ça n'évoque rien pour moi.

Et pour la chiure de mouche qui atterrit dans la case de l'enfant (sur la page du parent), c'est juste la preuve qu'on peut pas avoir un même terme pour exprimer cette relation quand on est du point de vue du parent ou de l'enfant.

A la rigueur, quand il s'agit d'associations, on peut faire comme a dit Michel : expliciter avec un "Tom est le parrain de Kat".

Surtout que pour la qualification des parents, on a droit qu'à une liste déroulante, on n'a pas le droit de raconter un peu.

Donc, le résultat est minable.

Si tu remplaces la ligne 583 de getperson.php.

if($child['mrel'] && $child['mrel'] != $child['frel']) $persontext .= "  [$mrelstr]";

par

if($child['mrel']) $persontext .= "  [$mrelstr]";

tu auras quelque chose de plus logique, mais pas très esthétique.

J'ai la même chose sur mon site. Cela ne semble pas venir des mods.

Enfin, pas tout à fait la même chose. Chez moi, j'ai "géniteur/génitrice" au lieu de "parent biologique" et j'ai "d'adoption" au lieu de "parent adoptif". Et, à côté du nom de l'enfant, j'ai "[Père: géniteur/génitrice]" là où tu as "[Père: parent biologique]". Et pour les adoptants, j'ai "[Père: d'adoption]". Tes traductions sont beaucoup plus chicos que celles de mon site.

En anglais, il y a la même anomalie à côté du nom de l'enfant "[Father: Birth]".

Il faudrait simplement remplacer le mot "Père" par "Parent".

Jean-Luc

Camille a un père biologique, une mère biologique, une mère adoptive.

https://clan.chauvigne.info/getperson.p … ;tree=kati

Sur sa page à elle, c'est clair et net :

Sur la page de sa mère Mathilde, ya une mention de père biologique qui vient là, comme ça, on sait pas pourquoi :

Ça vient d'où cette mention de [Père: Parent biologique] qui vient se caler dans la case de Camille sous le nom de ses 2 maris ?

Merci Michel,

je ne savais pas qu'on pouvais mettre 2 pères différents à un enfant.

C'est parce que tu utilises le Mod Alternate spellings...qui regroupe (entre autres) les ALIA existants.
Comme tu n'as aucune personne ayant un ALIA, je l'ai supprimé des tags à regrouper dans les paramètres du Mod et j'ai ajouté un Alias à Achille LAPIERRE (https://cnl-gla.ca/nos-ancetres/lapier … rre-050219

Ca donne ceci. (N'oublie pas d'éditer le bonhomme et de lui supprimer son ALIAS !)