Bonjour,
1. D'abord, un premier extrait d'acte de mariage:
Marie Barbe serait née le 12 mai an 14 de la république française
Visiblement, ils ont complété l'âge et la date de naissance après coup et ils ont mal lu l'index des naissances. La date de naissance correcte est le 12 mai 1806, l'an 14 n'ayant compté que trois mois pour se terminer le 31 décembre 1805.
2. Dans un autre acte de mariage, le futur époux est dit "fils majeur (...) d'Elisabeth Conrard vivante et assisté de cette dernière" et la future épouse est dite "assistée du dit François Halleux, son père". Que signifie "assisté"? Je ne trouve pas cette formulation dans d'autres actes.
Jean-Luc