Lorsque vous travaillez en français, il est impossible d'effacer un type d'événement.
La cause en est l'apostrophe présente dans le string de confirmation en français :
dans languages/French-UTF8/admin_text.php ET dans French/admin_text.php (le québécois n'est pas concerné)
Ligne 227
$admtext['confdeleteevtype'] = "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce type d'événement ? Tous les événements de ce type seront alors détruits.";
doit être modifié en échappant l'apostrophe avec un backslash (\)
$admtext['confdeleteevtype'] = "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce type d\'événement ? Tous les événements de ce type seront alors détruits.";
Il y a une foule d'autres messages avec des apostrophes, mais ils ne sont pas gênants.
Sauf si vous en découvrez un autre...
Michel