Bonjour,
J'ai deux petits problèmes avec les marqueurs (= points de repère) sur la carte dans getperson.php.
Dans la partie supérieure de la page, tout va bien.Tout est bon:
Dans la légende en bas à côté de la carte, la géolocalisation se fait bien, car sur base des longitudes et latitudes. Cependant Google décide lui-même du nom qu'il affiche sur la carte (j'indique le nom d'un village et il le remplace par "Terrain du E.M. Football"):
Je ne sais pas s'il est possible de changer cela.
Dans la carte même, au bas de la page, c'est plus embêtant:
"Cimetière de Spa" est devenu "Cimetière de%A0Spa". J'ai localisé la source du problème, mais je n'ose pas y toucher car je ne sais pas ce que l'auteur du code a voulu faire. C'est dans googlemaplib.php aux lignes 10 et 11:
// these two lines used to remove or replace characters that cause problems
// with opening new Google maps
$banish = array("(", ")", "#", "&", " from ", " to ", " van ", " naar ", " von ", " bis ", " da ", " a ", " de ", " ? ", " vers ", " till ");
$banreplace = array("[", "]", "", "and", " from%A0", " to%A0", " van%A0", " naar%A0", " von%A0", " bis%A0", " da%A0", " a%A0", " de%A0", "à%A0", "vers%A0", "till%A0");
//may not need charset in v3
//$mcharsetstr = "&oe=$session_charset";Peut-être pourrez-vous m'aider ?
Pour info, j'ai changé la traduction française comme ceci:
$text['getdirections'] = "Cliquer ici pour obtenir l\'itinéraire"; // "Cliquer ici pour obtenir les instructions";
$text['directionsto'] = " vers "; // " au ";Jean-Luc
