Essayez ceci:
allez sur une fiche, éditez-la. Un onglet s'ouvre pour permettre les éditions.
Laissez ce nouvel onglet ouvert et revenez à la fiche.
Changez de personne et éditez-là : au lieu de s'ouvrir dans un nouvel onglet, la feuille d'édition s'ouvre dans le même onglet que celui précédemment ouvert pour la première édition...
Evidemment, toutes les modifications que vous auriez pu y faire sont perdues !
Enfin, chez moi ça fait çà.
Et chez vous?