Bonjour à tous !
Je cherche une idée de présentation dans un article sur l'histoire d'un nom de famille sur 60 ans.
Ils sont arrivés dans mon village en 1860 et je dispose des archives jusqu'en 1920. C'était des Suisses italophones qui venaient travailler aux carrières de marbre. Le nom de famille massacré par les officiers d'état-civil français a été modifié et a connu 4 ou 5 avatars, en 60 ans seulement. Pour corser le tout, les 3 hommes qui ont fait souche ici portaient le même nom de famille et venaient du même village du Tessin, mais n'ayant pas accès à l'état civil suisse, je n'ai pas la preuve qu'ils aient été apparentés. Pas la preuve non plus du nom original en Suisse.
Voilà ce que j'en ai tiré à partir de la "carte de chaleur" du TNG pour les 3 premières lettres du nom de famille (pour tenir compte de l'évolution de son orthographe).
Quels conseils de présentation me donneriez-vous ? J'ai bien écrit un texte, mais c'est assez confus.